Beauguel přišel do Artisu loni v září jako zvučná posila. Třiatřicetiletý Francouz měl za sebou angažmá v Dukle, Zlíně a především Plzni, s níž v sezoně 2021/22 získal mistrovský titul a s 19 góly se stal králem střelců nejvyšší soutěže. Jenže jeho působení v Brně opakovaně komplikovaly zdravotní potíže. Naposledy se zranil na tréninku a do nedělního utkání Artisu nezasáhl. A právě na jeho absenci přišla po zápase řeč. „Spoléhali jsme na Beauguela, že se dá dohromady a že třeba závěr zápasu, kdy tam lítají ty centry, nám pomůže. Ale není, takže pracujeme s tím, co máme, a musíme prostě někoho přivést. Je to jednoduchý,“ uvedl trenér Roman Nádvorník. Na dotaz, zda se Beauguel zranil v utkání, nebo na tréninku, odpověděl, že na tréninku. Když měl následně přiblížit prognózu jeho návratu, už byl podstatně méně sdílný: „Já se k tomu nechci radši vyjadřovat.“ V pondělí se tak ukázalo, že situace kolem zkušeného útočníka byla ještě vážnější. Artis s Beauguelem smlouvu rozvázal a v kádru vznikla další mezera. Klub ostatně už v neděli avizoval, že se po posile do útoku poohlíží. Jean David Beaugel při představení jeho příchodu do Artisu Brno. Beauguel přitom ještě před několika dny dostal šanci ukázat se po dlouhé absenci alespoň za béčko. V utkání MSFL proti Vrchovině za jeden poločas dal dva góly a po zápase Nádvorník věřil, že během týdne či dvou bude připravený i pro první ligu. Místo návratu do nejvyšší soutěže ale přichází konec brněnského angažmá. Artis tak musí rychle hledat náhradu. „Musíme prostě někoho přivést,“ naznačil ostatně už v neděli Nádvorník.