Vypravěčka románu, středně známá umělkyně prožívající akutní krizi středního věku, se rozhodne podniknout cestu autem z Los Angeles do New Yorku. Rozloučí se s mužem a dítětem, ale půl hodiny po startu z náhlého popudu odbočí z dálnice, ubytuje se v tuctovém motelu a její cesta nabere naprosto jiný a naprosto nečekaný směr. Román vypráví příběh o ženském hledání nového druhu svobody, a činí tak sarkasticky, s dokonalým komediálním načasováním, s nezkrotnou potřebou zkoumat ty největší intimnosti a s přímo hmatatelným potěšením z posouvání hranic. Groteskní taškařice, částečně něžný text o proměnách sexuálního, milostného a rodinného života pětačtyřicetileté umělkyně obnažuje naše utkvělé představy o životě ženy. „V poslední době se čím dál víc autorek zabývá tématem perimenopauzy a menopauzy a tohle dřív opomíjené a tabuizované, ale ve skutečnosti značně turbulentní období v životě ženy stává skoro samostatným literárním žánrem. Miranda July se na této vlně neveze, ale právě ona ji touhle svojí románovou senzací z roku 2024 do značné míry utvářela,“ řekla překladatelka Michala Marková. Hlavní hrdinka může podle překladatelky působit nesnesitelně. „Leckomu může připadat zhýčkaná a až sobecky impulzivní – právě jedním takovým náhlým a nečekaným rozhodnutím hned v prvních kapitolách knihy spustí události, které jí nakonec řádně otřesou životem,“ popisuje Marková. Podle svého Instagramu je Miranda July své hrdince mentálně docela blízko. Kromě toho, že divně a zajímavě tancuje, divně a zajímavě se obléká, je všestranná umělkyně – píše, režíruje filmy, hraje, je performerkou i digitální umělkyní. Rozdíl je v tom, že manžela už pár let nemá a za mořem je rozhodně velkou celebritou. Miranda July (2025) V roce 2004 byla jmenována mezi 25 novými tvářemi nezávislého filmu. Oslnila na festivalu Sundance a získala Zlatou kameru na festivalu v Cannes za snímek Me and You and Everyone We Know. Stejně úspěšná byla Miranda July v hudbě, v herectví i v zakládání dalších uměleckých skupin.