Zavěšené maso na balkoně, doupě z toalety. Maskovaný Japonec fascinuje svět
„Přemýšlel jsem o tom, že bych si pod masku schoval obrovské falešné oko. Pak bych si ji sundal a vy byste zjistili, že jsem ve skutečnosti děsivá, jednooká příšera,“ žertoval Uketsu v rozhovoru pro The Guardian. Přiznal se, že jeho identitu zná zhruba jenom 30 lidí, včetně rodiny.
Japonský spisovatel se na svém kanále na
YouTube
i na veřejných akcích objevuje pouze v bílé masce se třemi malými otvory pro oči a pro ústa. Nosí černou kombinézu z tenké, syntetické látky s kapucí a rukavice. Jeho groteskní vzhled dokresluje komicky vysoký hlásek, upravený přes digitální zařízení.
Odhalit se veřejnosti neplánuje. „Když jsem se snažil psát zajímavé články a udělat si z toho kariéru, často jsem přemýšlel, jestli bych neměl svůj vzhled změnit nebo třeba sundat tu masku,“ řekl Uketsu pro The Japan Times. „Ale teprve když jsem začal natáčet hororová videa, uvědomil jsem si, že to může mým dílům vlastně prospět.“
Tradiční japonské divadlo bunraku.
Uketsu se svým kostýmem inspiroval u takzvaných
kuroko
, jak se v tradičním japonském divadle označuje sbor jevištních pomocníků a loutkářů. Černé hávy jim zakrývají celé tělo, aby pro publikum zůstali takřka neviditelní. Uketsu se pro The Guardian přiznal, že tradiční maska je na výrobu těžká, takže tu svou si zhotovil z papírmaše.
Veřejnost identitu autora nejprodávanějších titulů v Japonsku nezná. Samotné jméno Uketsu je hravý pseudonym (雨穴). V japonštině se skládá ze dvou znaků, které znamenají „vodu“ a „díru“ (a dokonce i „zadek“). Dohromady však nemají žádný určitý význam. „Oba znaky mají takový trochu vlhký, ponurý náboj. Myslím, že se to ke mně hodí, vzhledem k mým zájmům a povaze,“ řekl spisovatel pro Japan Times.
Uketsu je nejspíš muž zhruba kolem 30 let. Sám svůj věk neprozradil, ale odhady staví na faktu, že jako dítě strávil spoustu času surfováním po internetu, ke kterému tedy musel mít snadný přístup. Podle Japan Times vyrostl v prefektuře Kanagawa a vystudoval ekonomii. Má také moc rád králíky.
Horor na YouTube a bizarní články
Po škole se chtěl věnovat japonským komiksům nebo hudbě. Podle příspěvků na YouTube ovládá spoustu druhů nástrojů jako klavír, bubny, flétnu či ukulele. Bohužel ani jedno mu nevyšlo. Své bavičské dovednosti se proto rozhodl uplatnit na humoristické webové stránce Omokoro, do které začal přispívat jako autor v roce 2018.
Chtěl, aby se lidi „smáli, usmívali a aby byli šťastní.“ Jeho tvorba zahrnuje články s různými tipy. Například DIY návod,
jak si z toalety vyrobit zlé doupě
, nebo fotoesej s
falešnými kusy masa
zavěšenými na balkóně.
uketsu_
#肉
11. března 2019 v 12:34, příspěvek archivován: 22. srpna 2026 v 21:43
oblíbit
sdílet
odpovědět
uložit
„Omokoro je stránka, na které se dělá všechno a cokoliv, pokud to je zábavné. Cílem je vlastně získat oblibu lidí a pobavit je,“ řekl Uketsu, „mohu tam zkoušet zkrátka vše. Tahle mentalita ‚zkoušejme cokoliv‘ se stala velkou částí toho, kdo jsem.“
Omokoro však omezovala Uketsuho pouze na text, což si brzy uvědomil. V roce 2018 si založil YouTube kanál a začal sdílet doprovodná videa ke svým článkům. Jedním z prvních příspěvků je
záběr na kresbu králíčka
s uklidňující hudbou v pozadí. Dalším jsou dramatické stop-motion
záběry vláčků s maskami
kabuki
, ne nepodobnými spisovatelově vlastní. Častým motivem je modelína, ze které vyrábí například lidské uši nebo prsty. Nebo také krájí zeleninu. V jednom bizarním
unboxing videu
dokonce rozbalí lidské zuby.
Díky tvorbě na YouTube se nakonec přece jenom dočkal i hudební kariéry. Zveřejnil několik znepokojivých, ale hravých písní, ve kterých sám zpívá i tančí. Mezi nejoblíbenější patří
Internet Writing Man!!
a
Dance With Me
.
uketsu_
看病
28. ledna 2020 v 10:53, příspěvek archivován: 22. srpna 2026 v 21:13
oblíbit
sdílet
odpovědět
uložit
Uketsuovu spisovatelskou dráhu odstartovalo v roce 2020 virální video s názvem
Záhadný příběh nemovitosti
. Spisovatel se v něm probírá plány půdorysu rodinného domu. Přes telefon se spojí s architektem, aby mu poskytl odpovědi na zvídavé dotazy. Společně poté spekulují, zda dům nemohl být postaven s jasným cílem – aby se v něm mohlo nepozorovaně vraždit a zbavovat těl. Na YouTube posbíralo více než 25 milionů zhlédnutí a stalo se základem pro jeho první román.
Na Západě nic podobného neexistuje
V duchu typicky japonské literatury jsou i Uketsuovy romány strohé a odměřené. Do tradičních duchařských historek z Japonska 17. století zvaných
kaidan šu
však vnáší nový, svěží prvek. Jsou plné ilustrací a mají interaktivní charakter, což čtenářům umožňuje řešit zločiny v průběhu vyprávění.
„Klasické americké horory jako Texaský masakr motorovou pilou nebo Pátek třináctého jsou násilné, krvavé a groteskní a vyvolávají velmi silný strach,“ říká Uketsu. „Japonské horory bývají spíše klidnější, na první pohled poněkud nenápadné a v divákovi strach pomalu budují.“
Japonský autor hororových románů Uketsu na akci The Foreign Correspondent’s Club of Japan v Tokiu. (16. ledna 2025)
Lidé na sítích Uketsuovy knihy připodobňují k internetovému hororu zvanému
creepypasta
, který dal vzniknout postavám jako Slender Man. Také spisovatel se domnívá, že jeho příběhy oslovují mladou generaci. „Čtenáři v Japonsku jsou spíše starší lidé, ale já mám pocit, že mé knihy rezonují více s mladšími. Dokážou se na ně lépe napojit,“ řekl.
„Jsou přístupné,“ okomentoval tvorbu Uketsuův překladatel Jim Rion. „Ale poměrně složité, co se týče základní struktury.“ Spisovatel Maxim Jakubowski hodnotí, že Uketsuovy romány oslovují čtenáře právě díky svým jedinečným zápletkám. „Vytvořil si svůj vlastní malý subžánr,“ řekl. „V západních zemích rozhodně nic podobného neexistuje.“
Častými antagonisty jsou ženy. Podle Uketsua za to může rozvod rodičů, jelikož poté trávil více času s matkou a její stranou rodiny. Také ve školních kroužcích, které navštěvoval, převládaly ženy. Vysvětlil, že možná proto „má sklon k psaní“ spíše o děsivých ženách než o děsivých mužích. Ani Divné obrázky nejsou výjimkou.
Uketsuův první román Divné domy vyšel v Japonsku v roce 2021. Rok nato vyšly Divné obrázky, které do češtiny letos přeložila japanoložka Anna Křivánková. Autorův poslední román s názvem Divné budovy vyšel v roce 2024. Všechny tituly se staly národními bestsellery. Divné obrázky získaly svůj anglický překlad v roce 2025 ve vydavatelství Pushkin Press a prodalo se přes milion kopií. Kniha se dostala do užšího výběru prestižních Dagger Awards jako nejlepší krimi román v překladu.