Večer předtím, než do Los Angeles dorazí Japonci, si devítiletý chlapec, z něhož bude jednou známý antropolog, čte za svitu baterky a pak ji schová pod postel a usne. Je deset večer a to nad městem končí půlhodinové rachocení protiletadlové palby. Ale střílelo se jen tak. Cvičení. Jako každý den. Japonci přiletěli až v noci. Až na to, že nepřiletěl ani jeden. Přesto jich lidé viděli stovky. Na vlastní oči. Tři zahynuli při dopravních nehodách, jak vyděšení řidiči projížděli zatemněním a místo dopředu do tmy koukali nahoru do tmy. Jednoho gardistu dostal infarkt. Témata: Seriály , Z tajných sejfů , Los Angeles , Spojené státy americké , Kalifornie