Halle leží ve spolkové zemi Sasko-Anhaltsko a má zhruba 220 tisíc obyvatel. Vedení jeho radnice se podle mluvčího Draga Bocka s provozovatelem koupaliště spojilo telefonicky a poslalo mu i dopis. V něm ho vyzvalo, aby sporný zákaz zrušil, protože podle něj odporuje nájemní smlouvě. Navíc podle Bocka poškozuje obraz města. Provozovatel koupaliště Mathias Nobel v pondělí řekl, že zákaz vstupu lidem bez dostatečné znalosti němčiny vydal po víkendovém incidentu. Musel zachraňovat z hluboké vody dítě, které mu nerozumělo. „Musíme si být jistí, že návštěvnice a návštěvníci rozumějí pravidlům pro koupání, a být v tom důslední, abychom zajistili bezpečnost lidí, kteří se přijdou vykoupat,“ řekl Nobel. O tom, kdo může a kdo nemůže na koupaliště vstoupit, by měl podle něj rozhodovat pokladní u vstupu na základě krátkého rozhovoru s návštěvníkem. „U vstupu se u nás mluví německy. Když si u vstupu všimneme, že má někdo problémy se domluvit, rozhodneme v konkrétních případech, jak dál postupovat,“ řekl Nobel. „Naše jezero je na některých místech hluboké až 13 metrů. To je prostě nebezpečné,“ dodal. Podle města Halle je však takový zákaz nepřiměřený. Provozovateli nabídlo pomoc, aby dokázal zajistit bezpečnost na koupališti. „Pomoc by mohla mít podobu piktogramů, překladu či QR kódů s vícejazyčnou nabídkou,“ řekl mluvčí hallské radnice. Halle Mapy poskytuje OpenStreetMap pod Open Data Commons Open Database License