Knightley má se svým manželem, bývalým zpěvákem skupiny Klaxons, dvě dcery – osmiletou Edie a čtyřletou Delilah. V rozhovoru v podcastu na iHeart Radio manželé neupřesnili, u kterého dítěte byla dyslexie diagnostikována, herečka se ale podělila o vhled do této poruchy, která způsobuje potíže se čtením, psaním a pravopisem. „Čtení zrakem je pro mě stále velmi náročné. Text mi opravdu odskakuje. Nahrávám si ho a poslouchám ho pořád dokola, a tak se ho učím,“ popsala proces, jakým se s dyslexií učí filmové scénáře. „Teď máme dyslektické dítě a dělá to samé a její paměť je naprosto úžasná.“ Manželé výchovu svých dětí nekomentují často, ale Knightley v minulosti prozradila, že své nejstarší dceři Edie zakazuje sledování pohádek kvůli jejich nedostatečnému feministickému vyznění. Keira Knightley a James Righton (Los Angeles, 23. února 2015) „S dcerou si dávám na pohádky velký pozor, protože se mi nelíbí poselství, které mnohé z nich mají,“ řekla herečka v roce 2020 časopisu Porter. „Takže Malá mořská víla je zakázaná. Popelka je zakázaná. Sněhurku jsem dlouho neviděla, ale možná bude také zakázaná.“ Od té doby od svého slibu ale zřejmě ustoupila. Pořád si však dává záležet na tom, aby spolu doma o pohádkách s dětmi mluvili. „Už se dívala na všechny. Když jsme se dívali na Šípkovou Růženku, řekla: To není v pořádku, ten chlap ji políbil bez jejího svolení! Ani nevíte, jak mě to potěšilo,“ pochlubila se herečka.